You're browsing: Travel & Living Bliss » Chinese Tradition,In Memory Of » In Commemoration of my Grandpa

In Commemoration of my Grandpa

Posted on May 26 in Chinese Tradition, In Memory Ofby ShelynPrintText Resizer Text Resizer
Bookmark and Share
This post is meant to commemorate and to pay tribute to my grandpa who has just passed away in 25 May 2009, live to the age of 87 year-old. I will write it in both Mandarin and English as some of my relatives would prefer to read it in Mandarin.

***

My grandpa lived to the age of 87. His passing was unexpected but at least he went peacefully, which a big consolation to us. By the grace of the God of Love, he was neither tormented by illness nor suffered from any grievances.

My grandpa had been healthy all these years. His ripe age of 87 didn’t stop him from speeding all over town visiting his friends. My mum always told me, “Your grandpa drives more furiously than me!” which made me wonder if it was a compliment or a complaint… or did it imply that my mum’s driving skill sucks?

My grandpa had been living leisurely and carefree for many years. His seven sons and two daughters are successful, filial, and obedient. Basically my grandpa has no worries or burdens, living the life of a king, almost. Most fathers would be very happy when presented with a car from their children. On the contrary, my grandpa threw an amazing line “You guys better make sure the petrol is filled everyday, otherwise don’t expect me to drive the car.” Classic!

This is credited to his sons and daughters who have completely spoiled him. I think I would immediately sell off the car if my dad told me the same thing.

My grandpa craved delicious food, and was extraordinarily fussy. He always has his way to find something wrong with the food served, regardless if it was cooked by my mum or it was from the restaurant. Despite being so fussy, his kids were never bored to bring him all over to hunt for food. My grandpa is superb too, he alone was able to forage for nice food and always introduced us to places with the best ever steamed fish or scrumptious char siew.

My grandpa was very optimistic and active, even though his kids were always busy with work; he never complained or blamed his kids for not accompanying him enough. He had his own friends and could always find his own activities to pursue. There was once I saw my grandpa sitting right in front of a staff in my uncle’s company, staring fixedly at the staff while he did his own thing. It looked so funny. I bet the staff must have gotten used to my grandpa’s spontaneous visits every now and then and thus, had no more topics to chat with my grandpa except to allow grandpa to stare at him. Grandpa always has his own program to entertain himself indeed.

My grandpa was also quick-witted and had better memory than me. I’m always confused of my cousins’ age as there are too many of them to remember. Same like most of the old people always like to ask me the same question every time they met me “Are you still in school?” Despite I have answered them 5 year ago “Nope, I’m over age to be still in the school.” and yet they repeated the same question 5 years later. So I thought my grandpa wouldn’t remember my age as well. Surprisingly in the recent years, he asked me occasionally “When’re you going to upgrade your mum?” Initially I stared blankly at him, upgrade to what? Manager? Then only it suddenly dawned on me, upgrade to grandma! Gosh! Not only did he remember I have passed the average age for marriage, he also remembered I have reached the age to be a mother. Paiseh leh…

I have a habit to hunch my back while sitting. There was once when I had a slight backache due to my bad habit, so I sat up straight to reduce the stiffness. Suddenly my grandpa pointed at me and went “You look so much better by sitting up straight!” I was like “wow”, I thought only I would talk this way to my boyfriend.

However, everyday is not Sunday. My grandpa seldom visited hospital but few weeks ago, he was examined to suffer from not only bowel cancer, but final stage of bowel cancer. This had severely affected his excretory system. Doctor suggested to have the operation. Even though the succeed rate was only 60%, but it will prolong the life for 2 years, or else, my grandpa would have only half year to enjoy life.

Being optimistic and tough as usual, my grandpa agreed to have surgery. In order to want my grandpa to enjoy 2 more years of his life, we decided to accept doctor’s suggestion and prayed for the best of the operation.

I can do nothing else than admire my grandpa for being tough and open-minded. He hoped for the best and prepared for the worst in this battle. He even visited all his friends and gave all the particulars of funeral affairs prior to the operation. He then faced the battle calmly and placidly. During the whole treatment, he never complained or showed a single sign of worries and anxiety. I guess he was trying to protect his children from adding to their worries.

Few days prior to the surgery, my grandpa looked as fit as fiddle that it was almost impossible to tell he was sick. Everyone tried to be optimistic and believed that the victory is awaiting us. But when it came to the moment of operation, the initial optimism seemed to be disappeared without trace. Everyone was unable to suppress the feeling of anxiety and worries. The fear of losing beloved father was too obvious that the doctor threw a compelling line “Your father is very tough, his children should be as tough as well.”

It was indeed a sheer torture in the process of waiting. Nothing can be done except to wait, hope and pray silently.

After 2 hours of waiting, the surgery was finally done. My grandpa woke up in the next morning with full of vigour and talked on and on in a flow of eloquence with his sons and daughters. In this very moment, not only his children felt an incredible sense of relief, the doctor was gratified too.

It was a great day after the operation; everyone was enjoying the sunshine after the rain.

Unfortunately, it was always the lull before the storm. The third day after the surgery, the doctor suddenly announced that my grandpa’s situation was very bad and must be sent back to the Intensive Care Unit (ICU). After the examination, the doctor estimated that my grandpa could only live for another few days. It was shocking news; after all, my grandpa was too old to afford the losing of the blood during the operation and the persistence of the drug medicine in the body after the operation.

All my grandpa’s family members arrived one after another to accompany him for the final stage of his life.

I guess the God loves my grandpa too much to let him suffer from any disease before leaving to heaven and finally brought him away in 25 May 2009 at 12:35 a.m., the 6th day after the operation.

Unfortunately I wasn’t there when my grandpa was gone; I had left the hospital few hours before. My mum, aunt and uncles were there taking care of him. I asked my mum later how everyone was, my mum said “Your 6th uncle was the most upset one; he blamed himself for bringing your grandpa in to the hospital but was not able to bring him out from the hospital.” My mum wept in grief and continued “Your 6th uncle was completely blank, even the nurses were worried and comforted him.” It made my mum’s heart ache when recalled it. So I just stopped asking.

I felt all sorts of emotion surging within me after hearing my mum. It always turns out to have to suffer deeper pain when ones is willing to shoulder heavy responsibility.

I have many friends w
ho are being pessimistic of their lives. Most of them wanted to live to the age of 60 only as according to them, the longer we live, the more illness we get, and the more tortured life we have to face. How sad.

So if my mum, aunt and uncles can think from an optimistic perspective, their father is considered a lucky one. In the inevitable process of born, sick, old, death, my grandpa had escaped from torment of sickness and stepped into the heaven right away after enjoying life to the age of 87.

May my grandpa rest in peace in the Land of Ultimate Bliss.

这篇文章是为了纪念及表扬我的公公而写的。我的公公于5月25日2009年逝世, 享年87岁。他走得有点意外, 但令人安慰的是他走得很安详。 感谢老天的眷顾,没让他受任何折磨及委屈。公公的身体一向都很健康,活到87岁这把年纪还可以每天飙车天南北地拜访他的朋友。我妈总爱跟我说:“你公公驾起车来比我还狼!”。 这到底是赞还是贬, 拟或意味着我妈的驾车技术烂?这么多年来,我公公总算过得逍遥自在。7个儿子2个女儿, 个个成才也孝顺, 基本上他也没什么烦恼及负担, 日子过得还挺像皇帝的。别人的爸爸收到孩子送的车子可开心都还来不及, 而我公公却有本事说出这番话:“你们可要确保油箱天天满, 若不可别渴望我会驾这辆车.”

经典吧? 这也要归功于他的孩子们孝顺得把他给宠坏。 倘若我爸说出这番话, 我怀疑我会立刻把车子给卖掉。

我公公最爱享受美食了, 但却特别的挑剔。无论是我妈煮的或是我舅舅们带他去吃的, 他都有本事在鸡蛋里挑骨头。但无论他如何挑剔, 他的孩子们依旧乐此不疲地带他到处猎食。我公公也不弱, 他自个儿也有本事同他的朋友到处觅食, 还不时向我们介绍哪里的蒸鱼特别新鲜, 或哪里的叉烧腌得特别美味。

我公公的性格乐观及主动, 虽然他的孩子们都忙于工作,但他绝不像大多数的老人家,埋怨孩子们没抽空陪伴他。他总会自己找节目或到处结交朋友。有一次,我在舅舅的公司见到公公坐在一位职员的面前目不转睛地看着那位职员工作。想必那位职员大概也习惯了公公有事没事的到访,已没太多的话题与他聊了,所以唯有静静地让公公瞧个够。看吧,公公就是不愁没嗜好。

公公的头脑灵活记忆也比我好。这么多的子子孙孙,连我自己也搞不清我的表兄妹的年纪。 很多老人家见到我都会问:“在读书吗?” 我经已在5 年前回答过:“没有,已超出了读书年龄。”,5 年后依然重复同样的问题。我以为公公也大概不会记得我的年龄吧。但就在最近两年,他时不时就会问我:“什么时候让你的妈妈升级?” 起初我还呆了一呆,升经理啊?原来是升级为外婆。天,他竟然还记得我不但超出了结婚年龄,还经已到了做妈妈的年龄。paiseh leh…

记得有一次,习惯性驼着背坐的我,得腰有点酸了,便挺直起背来,我公公突然指着我说:“这就好看很多呀!” 哇塞,还以为这句话就只有我对我男朋友才会说的。

好景却不常在。一向堪少生病的公公就在几个星期前检验出肠癌,而且还到了第四期。这严重地影响了他的排泄系统。医生的建议是动手术,虽然成功只有60%,但一旦成功,将延长寿命至两年,若不公公就只有半年的寿命。

乐观及坚强的公公竟然提议动手术。大家为了让他多活两年,也唯有接受医生的建议,并祈求手术成功。令我最敬佩的是公公的坚强及开通的思想。对于这场战,他已做了最坏的打算,也趁着手术前拜访了他的朋友及交待了一切后事,坦然及从容地面对手术。在这段治疗过程,他从来没有抱怨或表露出一丝忧郁及不安,想必是不想加深疼爱他的孩子们的忧虑

手术前的几天,公公精神奕奕的丝毫看不出他患了任何的病痛。大家也尽量保持着乐观的态度,相信这场战成多于败。

当来到了手术前的一刻,原本的乐观态度似乎不翼而飞,大家竟难以压抑心中的不安。孩子们的恐惧让医生抛了这么一句话:“你们的父亲非常的坚强,孩子也应该一样的坚强。” 很有信服的一句话。

等待的过程,固然不好受。唯一可做的只有默默的祈祷,静的等待。

两小时后,手术终于完成了。 醒来后的公公似乎瞒精神的,滔滔不绝地和他的孩子们谈个没完没了。这时候,不但孩子们松了口气,连医生也感欣慰。

手术后的那一天,天气晴朗,大家享受着雨后的天晴。。。

但人算却不如天算,暴风雨的前夕,天空总是晴朗的。

就在手术后的第三天,医生突然宣告公公的情形很恶劣,必须从新送入加护病房。 经过诊断后,医生判断公公只能活过这几天。奇吧?并不全然,毕竟公公经已年迈了,要身体承受开刀时所流失的血液,及开刀后残留在体内的药物,并不是一个87岁的老人家所能轻易承担的。

子子孙孙陆续前往医院陪伴公公度过他的最后一段路。

或许是上天对公公的眷顾,希望他能在承受其它病痛前离开人间,终于于5月25日(农历5 月初2)凌晨12点35分,手术后的第6天,带走了公公。

当时我并不在场,我在几个小时前已离开了医院。妈妈,阿姨及舅舅们还守着公公。后来当我问及大家当时的心情时,妈妈说:“你六舅最难过了,他自责把公公送入医院,却没法好好地把他从医院接回出来。” 说着就落起泪来。“你六舅当时呆住了,连护士也向前慰问他。” 我妈好心疼我的六舅。

这不竟令我感慨,当一个人无悔的承担重任,却往往比别人承受更痛的果。

我有很多朋友对人生都相当悲观,他们说只想活到60多岁就足够了,寿命越长,病痛越多,折磨就越多。多可悲的想法。所以说,若我的妈妈,阿姨及舅舅们能往好的方面去思考,他们的爸爸算是幸运的了。在生,死,病,老的过程中,他逃过了最折磨人的病痛,在享年87岁后,直接进入极乐世界。

愿公公在极乐世界过得安详,并为众生祈福。


Complete articles of Chinese funeral Customs and Ceremony:

12 Comments

  • Towards healthy and leisure life~! says:

    但愿你的公公能在极乐世界里安息!

  • Benedict says:

    Shelyn,

    My heartfelt condolences to you and your family on the passing of your beloved grandfather. May the Lord’s comfort and peace be upon your family in this time of mourning.

  • Shelyn says:

    Towards healthy and leisure life~!,
    这还是第一次见到你的留言,为我公公而留,谢谢你。

    Ben,

    Thanks. I hope my family will be as tough as you, who have lost a father as well.

  • fufu says:

    87? your grandpa had already been enjoyed the life already…dont be too sad ok? he is watching up there… gotta be happy to send him off ;)

  • Anne Saw says:

    亲爱的。。
    你公公真是个可爱的老人家。虽然他已走了,但他走得安详,没痛苦,已经很有福气了。
    你知道吗?你是辛运的。我常想看看我的公公婆婆,外公外婆,但他们住得远,不能常见面。。
    子欲养而亲不在是最痛的。。希望大家能尽早关怀你所爱的人,不要有遗憾。。
    互相共勉之。。

  • xynthian says:

    Wedding photos on tree? Hmmm….crazy but I like it!

    Anyway, I’m sorry to hear that your grandpa passed away. Hope you are doing fine there.

  • Shelyn says:

    Thanks Anne, you are so right about 子欲养而亲不在是最痛的。。希望大家能尽早关怀你所爱的人,不要有遗憾。。

  • Shelyn says:

    fufu and xynthian,

    Thanks for your concern.

  • BooNMiNG says:

    安息。。

    我想他老人家在上面也希望可以天天看到你們開開心心地過每一天!!!

    為家人還有自己的生活打氣!! :)

    文明上

  • Julz says:

    I don't understand ur entry… but condolences to u & family… at 87, he has lived quite a long life. God bless him and ur family. :)

  • JoydayFooro says:

    Hallo,

    http://www.travel-living-bliss.com is een goede pagina, daarom ik heb een vraag aan u.

    Ik kan nooit beslissen, waar ik wil mijn vakantie te maken.

    Alle landen zijn mooi…

    Het beste zou zijn… de hele wereld vakantie !

    Mijn vraag aan het forum is: in welk land ze willen om te reizen? Naar Italië, Spanje, Frankrijk,…?

    Groetjes!
    JoydayFooro
    Mijn laatste vakantie: Frankrijk

Trackbacks / Pingbacks

Leave a Reply

*

Back to Top
Blog Widget by LinkWithin